20 July 2020

Our members


 

Lucie_gerante_alchimiste-150x150Lucie LAVERGNE

French / English

MA in Interpreting from Heriot-Watt University, Edinburgh, UK.

BA in Law, Nantes University, France.

I specialise in the following fields :

Renewable Energy ; Legal ; Veterinary ; Culture, the Moving Pictures and the Arts.

Upload Lucie Lavergne’s curriculum vitae

 


 

Louise-degenhardt-traduction-allemand-nantesLouise DEGENHARDT

German / French / English

Diploma in Interpreting from FASK Interpreting School, Germersheim, Germany
I specialise in the following fields :

Food Industy ; Culture and Tourism ; Wine and Victuals ; Automotive Sector ; Nuclear Industry ; Pharmaceutical Industry / Watch-making

Professor of conference interpreting at ISIT, Paris, France.

EU-certified / registered interpreter

Upload Louise Dagenhardt’s curriculum vitae


 

Bruno CHANTEAU

French / English

Diploma in Interpreting and Translation from Université Catholique de l’Ouest – IPLV

Member of AIIC, SFT and AFICI

 

I specialise in the following fields :

Financial / Insurance / Company Relations and Business / European Works Councils / Plant Science / the Environment / Literature, particularly science-fiction

Upload Bruno Chanteau’s curriculum vitae      www.bch-traduction.fr


 

Florence_roucout-conan-interpreteFlorence ROUCOUT-CONAN

French / German / English

Trained as a confence interpreter at ISIT, Paris, France.

Member of AFICI

I specialise in the following fields :

Veterinary / the Food Industry / Boating, Sailing and Ship Chandling / Renewable Energy / Television and Radio Broadcasting / Local Councils and Communities

Upload Florence Roucout-Conan’s curriculum vitae


 

Antoine-interprete-grand-ouestAntoine VIEAU

French / English / Spanish

Diploma in Conference Interpreting from ITIRI, Marc Bloch University, Strasburg, France.

I specialise in the following fields  :

Legal / Road Networks and Infrastructures / Economics / the Renewable Marine Energy sector / Cultural Events / Local Councils and Communities

 


 

Mary-mcleod-interprete-anglais-Paris-RennesMary MACLEOD

English / French / Italian

PG Diploma in Interpreting and Translation from Heriot-Watt University, Edinburgh, UK.

I specialise in the following fields :

The EU / the Environment / Renewable Energy / the Food Industry / Veterinary

Upload Mary Coat’s curriculum vitae


 

Catherine-rylance-interprete-anglaisCatherine RYLANCE

French / English / Spanish / German

MA in Philosophy and Literature, Magdalen College, Oxford, UK.
Diploma in Economics, SOAS, UK.
MA in Interpreting and Translation, University of Bath, UK.

I specialise in the following fields  :

Economics, Finance and Business / International Institutions / Politics and Diplomacy / The Arts / Print Media, Television and Radio Broadcasting

 

 


 

Benoît MILIN

French / English

Diploma in Conference Interpreting from Université Catholique de l’Ouest, Angers, France.

I specialise in the following fields :

Institutions / Graphic and Web Design / the Food Industry / Marine and Renewable Energies / Road and Railway Networks and Infrastructures / Culture and the Arts / Sports

Upload Benoît Milin’s curriculum vitae